Le nom :
— Quiqueran vient de Guichirannus ou de Guiquirannus ou encore Kiquirannus.
On retrouve ces différentes formes dans les chartes depuis le Xe siècle. Il est possible que cette famille provienne de Francs de Bourgogne venus ensuite en Provence.
On trouve vers 915 un abbé de Tournus portant le nom de Guicheran.
Les prénoms de Quiqueran ou Quiqueranne existent aussi mais sont rarement donnés.

Les spécialistes en linguistique soulignent combien il est difficile de chercher à établir l’origine et l’étymologie des noms anciens.
Voici toutefois les propositions les plus fréquentes trouvées chez les généalogistes à propos de ce patronyme :

— Les Quiqueran sont d’origine Franque, les racines germaniques du nom de Quiqueran sont :

— gui ou wig qui signifie "combat ou lieu de combat" ; ram ou ran, contraction de brahan, qui signifie " corbeau"

— Ceci peut-être une allusion aux corbeaux de Wotan qui planent au-dessus des lieux de combat.