Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
Lou coustume tradiciounau en Prouvènço
Pourquoi s’habille-t-on ?
Pour protéger son corps, évidemment !
Mais aussi pour entrer en représentation dans la société ou dans un groupe. Le vêtement est un signe de reconnaissance sociale. Cela est vrai aussi bien pour les costumes traditionnels que pour le blouson de marque à la dernière mode.
Ainsi, les costumes traditionnels de Provence sont-ils différents d’une époque à l’autre car eux aussi suivent la mode ; d’une classe à l’autre (on n’emploie pas les mêmes étoffes si on est riche ou pauvre) et d’un endroit à l’autre, chaque costume est adapté au climat, aux conditions de vie et aux fournitures disponibles pour le confectionner.
En Provence, il existe donc de nombreux costumes traditionnels (Nice, Arles, Marseille, St Tropez, Comtat Venaissin...). Dans les costumes féminins, les différences se voient surtout sur les coiffes, emblèmes de chaque communauté.
Pourtant, au-delà des différences, nous pouvons dégager quelques points communs à tous ces costumes :
- ils comportent des éléments cousus et ajustés (hérités des Crétois et des Gaulois) et des éléments drapés et plissés (comme en Grèce, à Rome, en Egypte, en Inde)
- la coiffe, sauf exception, couvre la tête et les cheveux (c’est un rite méditerranéen)
- on suit la mode de Paris (hauteur de la taille, forme des manches, etc...) mais le costume garde sa spécificité locale
- Le costume adopte l’exotisme des indiennes imprimées, des mousselines, des châles, du chachemire... grâce à des hauts-lieux commerciaux comme le port de Marseille ou la Foire de Beaucaire
Et les costumes masculins ?
Ils sont généralement moins remarqués que les costumes féminins parce que les hommes avaient d’autres moyens d’exister dans la société. Pas les femmes. Même après la Révolution française, elles sont maintenues dans une condition mineure par rapport à leur père ou à leur mari.
Dans leur costume elles peuvent laisser libre cours à leur imagination et à leur talent.
Nous pouvons néanmoins citer trois pièces caractéristiques de l’habillement traditionnel des Provençaux :
- Le chapeau : il prend différentes formes selon le lieu et le métier, car les hommes ne sortaient pas tête nue
- Le gilet : où s’affiche la richesse de son propriétaire
- La "taïolo" : longue et large ceinture de tissu qu’on enroule autour de la taille et des hanches (car le provençal soigne ses reins).
Messages
1. Lou coustume tradiciounau en Prouvènço, 20 juin 2020, 19:02, par Bernard
Ce sujet a été l’occasion d’un très grand nombre d’ouvrages, surtout celui concernant le costume d’Arlésienne. Une bonne soixantaine, plus ceux sur les étoffes, les boutis, la coiffure etc
2. Lou coustume tradiciounau en Prouvènço, 20 juin 2020, 19:22, par Bernard
—Arles en costume d’aujourd’hui...............Rénéissenço
— Arlesienne : le mythe.............................Museum
— Beautées habillées................................Michael,j
— Costume en Provence ......................Gil,m
— Costumes en pays d’Arles.......................Venture,r
— Du costume de provence d’autrefois.........Baranger
— En jupon piqué et robe d’Indienne...........Biehm-Gallois
— Façon Arlesienne...................................Picard,p
— Heurs et malheurs de l’indiennage...........Rampard,j
— Histoire des reines d’arles.......................Gil,m
— Histoire du costume d’Arles 1..................Pascal,o
— Histoire du costume d’Arles 2..................Pascal,o
— Histoire du costume d’Arles 3..................Pascal,o
— Histoire du costume en Provence..............Bourrilly,j
— La femme Provençale..............................De Flandreysy
— La Venus d’Arles.....................................De Flandreysy
— L’arlésienne et la mode parisienne.............Equinoxe
— L’art du costume d’Arles...........................Niel,n
— Le costume d’Arles..................................Bourrilly,j
— Le costume d’Arles..................................La revue d’arles
— Le costume d’Arles..................................Le feu
— Le costume d’Arles..................................AVA
— Le costume d’Arles...................................la Revue d’arles
— Le costume d’Arles...................................Tradicioun
— Le costume en Provence ..........................Roux,ch
— Le costume en Provence au Moyen..............Bourrilly,j
— Le costume populaire Provençal..................Fattori
— Le costume Provençal................................Cordéro
— Le costume ProvençaL...............................Mourgues
— Le temps du costume................................?
— Le trousseau d’Eulalie................................Delesty,
— Les costumes Provençaux...........................Lorenzini
— Les filles d’Avignon....................................Aubanel
— Les indiennes à Orange..............................Gassin,b
— Les venus greco romaine de la vallée du Rhöne.De Flandreysy
— Lou vesti Prouvençau.................................Nouguier,s
— Secrets d’Arlesienne...................................Biehm,m
— Souléiado.................................................Demery,jp
— Souvenir du passé, le costume en Provence..Roux,ch
— Symboles dans la broderie au boutis............Nicolle,f
— Une arlésienne a travers le siècle.................Farjon
Et une multitude d’ouvrages sur les bijoux, les boutis, la coiffure etc
1. Lou coustume tradiciounau en Prouvènço, 22 juin 2020, 19:53, par Salva
Estello Marino, Camille nous ne vous oublions pas !