Nous publions aujourd’hui un premier article sur " la course libre", voulant ainsi donner satisfaction à de nombreux aficionados de la région du Sud Est.

La rédaction Toulousaine du "Toril" prévient ses lecteurs qu’elle n’est pas assez compétente sur ce genre de courses pour pouvoir juger, féliciter ou critiquer les raseteurs, manadiers ou organisateurs.
C’est un spectacle qui nous est presque inconnu.

Nous avons porté notre choix sur un aficionado Nimois qui réunit la compétence et l’impartialité nécessaire pour mener à bien cette tâche et nous sommes persuadés que ses chroniques seront vivement appréciés.
Notre collaborateur H. d’Aqua viva, auquel nous souhaitons une cordiale bienvenue, conservera toujours l’entière responsabilité de ses appréciations sur les courses libres. Il est seul chargé de cette rubrique, et le "Toril" doit, en raison de son incompétence sur la question, rester toujours étranger aux polémiques que pourraient soulever ses articles.

Nos colonnes lui sont largement ouvertes et ses chroniques hebdomadaires ne porteront que sur les courses de cocardes.
Aucun changement n’est apporté pour les articles de la région de Nîmes sur les corridas espagnoles.
Vous comptons toujours sur le dévouement à nos excellents amis El Tio Calvo et E.V.
LE TORIL