VOULEN DE BIOU
Auteurs : Hippolyte Arnaud pour les paroles et Charles Raous pour la musique.
Elle a été interprétée par la Chorale du Coeur Arioso, sous la direction de Jean Marc Norman.
Per festeja couma per rire Ounte lon vou lon pren plesi E degus a pas res a dire Tan qu’on geina pas sous vesis Se per fair’ une bela coussa Lous gens d’au miejour soun d’accord E que la pago de sa boussa De que pot foutr’as gens dau Nord |
Nous voulons des taureaux Pour faire la fête et pour rire Là où l’on veut où l’on prend plaisir Personne n’a rien à dire Tant qu’on ne gêne pas ses voisins Si pour faire une bonne course Les gens du Midi sont d’accord Et qu’ils la payent avec leur bourse Qu’est- ce que ça peut foutre aux gens du Nord |
Amis d’un rei ou de la republica Catoulis proutestant ou jasious De touta relijoun de touta poulitica Dins lou peîs toutes aiman lous bious Voulen de bious nous cau de bious Voulen de bious auren de bious |
Amis du Roi ou de la République Catholiques protestants ou juifs De toute religion de toute politique Dans le pays tous nous aimons les taureaux Nous voulons des taureaux il nous faut des taureaux Nous voulons des taureaux nous aurons des taureaux |
Que dins lou Nord en tems de festa Fagou de boxa de football Ou per s’abima la testa Fagou de cousas de chibal Sans critica laissen lous faire Ens amis de la liberta Mas que nous foutou pas encaire Se lous bious voulen razeta |
Que dans le Nord en temps de fête Ils fassent de la boxe ou du football Ou que pour se briser la tête Ils fassent des courses de chevaux Sans critiquer laissons les faire En amis de la liberté Mais qu’ils nous fichent la paix Si les taureaux nous voulons raseter |
Diguen as que nous fan la guerra As cerca-bregas d’amoun d’au Voulen que chacun sus la terra Siegue mestre din soun oustau Tant qu’es pas que de bru pécairé Lou miejour vou laissa crida Aco saié un autr’affaire S’ensajavas de lou brida |
Disons à ceux qui nous font la guerre Au querelleurs du Nord Nous voulons que chacun sur terre Soit maître dans sa maison Tant qu’il ne s’agit que de bruit peuchère Le Midi les laisse faire Ce serait une autre affaire S’ils essayaient de le brider |
S’aïman de veire dins l’aréna Lou traval d’un bon matador Perdeque preneu tant de pena Per empacha las mis à mort ? Per de carcans que lou biou creba De tant crida n’es pas besoun Maï per nous tracassa sans treba Aco pot servi de resoun |
Si nous aimons voir dans l’arène Le travail d’un bon matador Pourquoi prennent-ils la peine Pour empêcher la mise à mort ? Pour les carcans que le taureau crève Tant crier n’est pas nécessaire Mais pour nous tracasser sans trêve Cela peut servir d’arguments |
Nautre per ben mena la barca Aven Tonen, Firmen, Albert E per s’occupa de la marca Martin, Sapet e Alibert Es toutes d’omes de la drïa Aïmoun lou bru aïmoun lou trin Sien erouses qu’aquel quadrilla Din lou peïs mete l’entrin |
Nous autres pour bien conduire la barque Nous avons Tonin, Firmin, Albert Et pour s’occuper de la monnaie Martin, Sapet et Alibert Ce sont tous les joyeux drilles Ils aiment le bruit et le mouvement Nous avons de la veine que ce quadrille Dans le pays mette de l’entrain |
Publié le
11 décembre 2011 par
-
Mis à jour le
28 mars 2013
Messages
1. VOULEN DE BIOU, 4 mai 2021, 08:02, par Bernard
extrait de:l’hebdo "l’écho du Vidourle N°264 de la semaine du 24 janvier 1976