En provençal « culato »
Traduction par « arrière » dans une cabane c’est la partie arrière de cette construction, l’abside de la cabane. Le coté plein vent du nord, qui ne comportait aucune ouverture et ça se comprend.