A propos du terme "patois" je vous propose une clarification sémantique.
Dès 1762, le Dictionnaire de l’Académie française le définit ainsi : « Langage rustique, grossier, comme est celui d’un paysan, ou du bas peuple ». Il a toujours gardé une connotation péjorative... Politique et linguistique, notre Histoire porte les stigmates des interdictions. Il fallait parler la langue des dominants, le reste ne pouvant être que "vulgaire".
Techniquement, le "patois" a toujours désigné un parler local, jamais une écriture.
On définit une langue par le fait qu’elle est régie à l’aide d’un dictionnaire, d’une grammaire, d’une syntaxe qui s’enseigne, s’apprend, se pratique et s’écrit. Un "patois" n’a ni dictionnaire ni livre de grammaire...
Bouvine et Traditions
A propos du terme "patois" je vous propose une clarification sémantique.
Dès 1762, le Dictionnaire de l’Académie française le définit ainsi :
« Langage rustique, grossier, comme est celui d’un paysan, ou du bas peuple ».
Il a toujours gardé une connotation péjorative...
Politique et linguistique, notre Histoire porte les stigmates des interdictions.
Il fallait parler la langue des dominants, le reste ne pouvant être que "vulgaire".
Techniquement, le "patois" a toujours désigné un parler local, jamais une écriture.
On définit une langue par le fait qu’elle est régie à l’aide d’un dictionnaire, d’une grammaire, d’une syntaxe qui s’enseigne, s’apprend, se pratique et s’écrit.
Un "patois" n’a ni dictionnaire ni livre de grammaire...