Bonjour, il est dit dans cet article : "L’ancien bras de Fer fut dès lors abandonné et l’on désigna ce lit sous le nom de vieux Rhône. Le nouveau fut appelé Bras des Launes, du nom de l’ancien canal. Le Bras de Fer fut comblé éfinitivement vers 1725..."
Il n’est pas exact que le Bras de Fer fut comblé définitivement en 1725. Un document des archives d’Arles que je viens de consulter, daté de 1726, indique clairement que le Bras de Fer était encore navigable en 1726, c’est à l’occasion d’une visite des "isles et islons de la communauté d’Arles" (Orthographe du texte)
« .. Et le lendemain douzième de se dit mois de septembre, étant remontés en bateau avant six heures du matin, nous aurions suivi le cours du rhone passé le Bras de Fer, et nous serions parvenus sur le midy a l’islon des Pougauds apartenant a M le maréchal de Villars, ou étant descendus nous aurions trouvé le gardien de juments du sieur Sauze qui est rentier tant dudit islon des Pougauds que de celuy de Quarantaine et de St Anne appartenant aussy audit M le maréchal de Villars, auquel ayant demandé s’il ny avoit aucuns nouveaux acremens de l’endroit ou nous étions a jusqu’à la mer, il nous auroit asseuré ny avoir aucun et que la losne qui sépare le dit islon de St Anne de celluy de Janatan qui apartient encore a la communauté de cette ville, il y a toujours de l’eau jusques a un pied et demy d’hauteur et qu’il est impossible d’y planter des termes. Toutes lesdites déclarations jointes au vent contraire qu’il faisoit pour aller jusques a la mer nous auroit déterminé a nous retourner en remontant ledit rhone, et nous serions revenu au soleil couchant audit mas du Grand Badon ou nous aurions pris retraite. .. »
L’islon des Pougauds : situé sous la Tour du Tampan.
Bouvine et Traditions
Bonjour,
il est dit dans cet article :
"L’ancien bras de Fer fut dès lors abandonné et l’on désigna ce lit sous le nom de vieux Rhône. Le nouveau fut appelé Bras des Launes, du nom de l’ancien canal.
Le Bras de Fer fut comblé éfinitivement vers 1725..."
Il n’est pas exact que le Bras de Fer fut comblé définitivement en 1725. Un document des archives d’Arles que je viens de consulter, daté de 1726, indique clairement que le Bras de Fer était encore navigable en 1726, c’est à l’occasion d’une visite des "isles et islons de la communauté d’Arles"
(Orthographe du texte)
« .. Et le lendemain douzième de se dit mois de septembre, étant remontés en bateau avant six heures du matin, nous aurions suivi le cours du rhone passé le Bras de Fer, et nous serions parvenus sur le midy a l’islon des Pougauds apartenant a M le maréchal de Villars, ou étant descendus nous aurions trouvé le gardien de juments du sieur Sauze qui est rentier tant dudit islon des Pougauds que de celuy de Quarantaine et de St Anne appartenant aussy audit M le maréchal de Villars, auquel ayant demandé s’il ny avoit aucuns nouveaux acremens de l’endroit ou nous étions a jusqu’à la mer, il nous auroit asseuré ny avoir aucun et que la losne qui sépare le dit islon de St Anne de celluy de Janatan qui apartient encore a la communauté de cette ville, il y a toujours de l’eau jusques a un pied et demy d’hauteur et qu’il est impossible d’y planter des termes. Toutes lesdites déclarations jointes au vent contraire qu’il faisoit pour aller jusques a la mer nous auroit déterminé a nous retourner en remontant ledit rhone, et nous serions revenu au soleil couchant audit mas du Grand Badon ou nous aurions pris retraite. .. »
L’islon des Pougauds : situé sous la Tour du Tampan.
Bien à vous
M Morra