flassadoun

mercredi 12 novembre 2003

Protection

N. C. masc. provençal : housse de cheval
(le cheval)


De flassado (N.C. fém) : couverture de laine.

Couverture de laine, qui sert de protection pour chevaux.

Pliée en quatre, pouvait servir de couverton.

Mais aussi :

A l’alen dóu marin, la reialo flassado

D’eici, d’eila, se rout e pendoulo estrassado
.

Au souffle du vent du sud, la royale couverture

D’ici, de là, se rompt et pend déchirée
.

Extrait de LOU VENTOUR de Jean-Henri Fabre.

Oubreto prouvençalo dóu Felibre di Tavan.


f

Mots-clés

Accueil du site