Bouvine et Traditions

jupe

2012-05-04T11:48:05Z

Elément du costume
Sa dénomination implique une coupe ou un montage particulier.
Elle peut être : ronde, froncée, en forme.

- j / PasDansSommaire , costume

jupon

2012-05-04T11:47:38Z

Elément du costume
Sous la jupe, le jupon protégeait du froid et de la chaleur. Il servait également à donner du volume à la jupe.
Chez les paysannes, le jupon devait être résistant et était donc taillé dans un tissu grossier dont elles l'agrémentaient parfois de broderies, alors que les élégantes le portaient brodé, avec de la dentelle, dans des tissus plus fins.
Le jupon de paysanne ci-dessous date de 1905.

- j / PasDansSommaire , costume

coiffure

2012-02-12T10:22:06Z

Coiffe
Arrangement des cheveux torsadés, fixé par un peigne spécial et formant les bandeaux.

- c / PasDansSommaire , costume

chapelle

2012-02-12T10:20:11Z

Elément du costume
En provençal : la capello.
Ensemble de 4 pièces montées sur le buste : plastron, guimpe, fichu de dessus, fichu de dessous Tant qu'auran lou riban e la capello Lis Arlatenco saran li pus bello. (Frédéric Mistral)

- c / PasDansSommaire , costume

cravate

2012-02-12T10:17:27Z

Elément du costume (coiffe)
En provençal gravato
Pièce de la coiffure.
Carré de tissu léger, plié.
La cravate se pose sur le bonnet ou le fond de coiffe autour du peigne et se noue à l'avant.
Nom générique du costume dont la cravate est la coiffe.
Appelé aussi de manière impropre "costume de mireille".
Cette évolution du nom date des années 1920-1930 et la mise en place du "folklore" en Provence.

- c / PasDansSommaire , costume

caracot

2012-02-12T10:16:24Z

Elément du costume
Voir èso

- c / PasDansSommaire , costume

Coulas

2006-08-17T11:17:28Z

N.C.masc. provençal signifiant collier (élevage ou élément du costume)
Deux sens : 1- C'est le collier d'une bête de trait, collier de chien, collier de sonaille. 2- Dans la tradition du costume d'Arlésienne, c'est :
* Coulas d'or : carcan en or, gros bracelet que portaient autrefois les arlésiennes
* Coulas d'argent : collier d'argent que les paysannes d'Arles portaient jadis. C'est un jonc dont les extremités recourbées constituent la fermeture et sur lequel glisse un large (…)

- c / costume

réticule

2005-10-10T09:36:04Z

Elément du costume
Petit sac accompagnant le costume d'Arlésienne.

- r / PasDansSommaire , costume

claviers

2005-05-17T12:48:21Z

Elémént du costume
Claviers ou clavandiers
Remis symboliquement à la jeune maîtresse de maison le jour de ses noces, cet objet-bijou lui permet d'accrocher à sa ceinture les clés de la maison et des resserres à victuailles. Grande responsabilité et marque d'hiérarchie.
C'est aussi un crochet à ciseaux poitevin en argent.

- c / PasDansSommaire , costume

panty

2005-02-13T19:19:56Z

Elément du costume
Dessous féminin du costume
Le panty ou culotte de grand-mère est une pièce que l'on ne voit pas mais que nos aïeules aimaient broder.
Nous cachons par pudeur une très jolie pièce de notre costume...
En voici deux datant de 1890 :
le premier est un panty de bourgeoise tandis que le second est celui d'une paysanne.

- p / PasDansSommaire , costume