Vendredi 25 mars 2022

Maillane
La 108 ème commémoration de la mort de Frédéric Mistral
10h Messe en Lengo Nostro,
en présence des membres du Félibrige et de la Nacioun Gardiano
11h Hommage du Felibrige à Frédéric Mistral au cimetière
12h Apéro offert par la Municipalité au Centre Fredreri Mistral
13h REPAS ouvert à tous au Centre Fredreri Mistral
Réservations pour le repas au 04 32 61 93 86
ou à l’office de tourisme de Maillane
PASS Sanitaire et masque obligatoire
16h00 Concert de l’école de Musique Lamaryléne organise un concert avec quatre chorales ( la cascaïdo , Amista , Aria volubilis et la chorale de rognonas).
Concert gratuit au centre Frédéric Mistral

Dimanche 27 mars 2022

Fontvieille
Vide commode
Un rendez-vous incontournable pour ceux qui sont à l’affût de l’article manquant à leur costume ou pour la confection de celui‐ci : costumes, dentelles, ombrelles, fichus, bijoux, broderies, boutis, tissus, soies, rubans d’arlésiennes, petite mercerie et arts décoratifs. Retrouvez tous les effets indispensables au costume arlésien. En marge de cet événement, des animations autour du costume. Cette manifestation est organisée par le Lions club Paradou les Alpilles. Tombola à gagner : Un ruban d’arlésienne.
Entrée gratuite.
Salle polyvalente Yvonne Etienne Moulin, parking gratuit
Toute la journée de 9h à 18h
Renseignements : 06.03.96.47.57

Dimanche 17 avril 2022

Senas
L ASSOCIATION LES VIEUX TRACTEURS DE SENAS
Un grand VIDE COMMODE – VIDE ARMOIRE d’ARLESIENNES ET PUCES DE COUTURIERES
Dans leur belle salle communale Frédéric Mistral
Le même jour que leur traditionnelle transhumance de SENAS
Du lundi 25 avril au dimanche 30 avril 2022

Aix en Provence
FESTIVAL DU TAMBOURIN
La Ville d’Aix-en-Provence, fidèle à une tradition ancestrale en faveur de l’instrument emblématique de Provence, accueille dès le 25 avril 2022 le Festival du Tambourin.
A cette occasion , l’association aixoise Li Venturié souligne l’événement par quatre temps forts qui auront lieu le samedi 30 Avril :
Le Rassemblement interrégional des tambourinaires, la scène ouverte, le Forum du Tambourin et le concert.
Le premier, à 14h30, consiste en un défilé de la place des Martyrs de la Résistance vers le cours Mirabeau où près de 200 tambourinaires joueront ensemble. Suivi de la bénédiction par le Vicaire Général du diocèse d’Aix et d’Arles, Monseigneur Michel Desplanches.
Les participants arrivent de tout l’espace géographique où se pratique actuellement le tambourin : Provence-Alpes-Côte d’Azur, Drôme, Gard, Hérault. Ce rassemblement est tout à la fois un instant privilégié de rencontre, de partage entre musiciens et un enchantement pour le public toujours fidèle au rendez-vous.
Le deuxième temps fort, à 16 heures 15 au conservatoire (entrée libre). Une scène ouverte présentée par Frédéric Soulié de France 3, permettra à des ensembles musicaux, confirmés ou nouvellement créés, de se produire devant des spectateurs à travers des morceaux de musique, traditionnels ou actuels.
Simultanément, le troisième temps fort sera dans le hall du conservatoire, des stands de facteurs d’instruments, d’éditeurs de musique pour tambourin ; d’associations spécialisées ou de discographies proposeront au public la large gamme de production.
Enfin, à 20h30 dans l’auditorium Campra du Conservatoire de musique Darius Milhaud, un concert de Barri NÒU ouvert à tous.
Unique en son genre, cet événement annuel invite à la découverte d’un milieu artistique trop méconnu. Le Festival du Tambourin apporte divertissement et enrichissement.
La semaine du 25 Avril sera rythmée de divers concerts, conférence et Balèti jusqu’au temps fort du samedi 30 Avril :

• le lundi 25 Avril : concert (horaire et lieux à préciser)
• le mardi 26 Avril : concert (horaire et lieux à préciser)
• le mercredi 27 Avril : conférence de Sylvain Brétéché à 18h00, à l’Oustou de Prouvènço
• le jeudi 28 Avril : concert (horaire et lieux à préciser)
• le vendredi 29 avril :Balèti ( horaire et lieux à préciser)
• le samedi 30 Avril : Temps fort
  Programme
  Rassemblement interrégional des Tambourinaires
  14h00 : Accueil des musiciens sur la place de l’Archevêché (place des Martyrs de la Résistance)
  14h30 : Départ en défilé jusqu’en bas du cours Mirabeau
  15h00 : A la rotonde, exécution des morceaux d’ensemble et Bénédiction des tambourins
  Forum du Tambourin
  16h00 au conservatoire Darius Milhaud. Entrée libre
  Stands autour des instruments. Scène ouverte aux musiciens
  20h30 : Concert de Barri Nòu au Conservatoire Darius Milhaud (entrée gratuite)
  Programme complet et mis à jour sur : liventurie.org

Samedi 28 dimanche 29 mai 2022

Miramas et Miramas le vieux
Samedi 28 mai
Miramas le vieux
De 10h00 à 18h00
10h00 : ouverture des stands Dubertudo dis estand
Divers stands consacrés aux savoir-faire et traditions provençales : sabreuses de rubans, atelier moutons - boules, vannerie, photographies Madec, produits locaux Mirabeille, céramique avec Artéria, facteur de galoubet, santons Ricord Evelyne, Déborah du soufflet qui swing factrice d’accordéons.
D’estand counsacra i saupre-faire e tradicioun prouvençalo : sabrarello de riban, ataié de móutoun-boulo, banastarié, foutougrafìo Madec, proudu loucau Mirabeille, ceramico Artéria, fatour de galoubet, santoun Evelyne Ricord, Déborah dóu boufet que swing, factrice d’acourdeon.
Animations : Animacioun
Li Galoi : initiation à la danse.
Li Galoi prouvençau e li Dindouleto dóu roucas : iniciacioun à la danso
Laissa Dire : saynètes en provençal, initiation ludique à la langue provençale pour les enfants. À 18h spectacle lyrique dans l’église Notre Dame de Beauvezet
Laissa Dire : seineto en prouvençau, iniciacioun ludico à la lengo prouvençalo pèr lis enfant. À 6 ouro de sèr, espetacle liri dins la glèiso Nosto Damo de Bèu-Vesé
Lei vièi pastourèu : sketches pagnolesques au "bar O’fadòli"
Lei vièi Pastourèu : sceneto pagnoulèsco au « bar O’fadòli »
"Les gardians de la Crau" : démonstration jeux de gardians + maniabilité + carrousel.
« Li Gardian de Crau » : demoustracioun de maniableta, carroussèu e jo de gardians
Mini ferme
Démonstration chiens de bergers Demoustracioun de chin de pastre
Démonstration tonte de brebis Jean Marc Hugues Demoustracioun de toundesoun de bedigo
Présence d’un maréchal ferrant Presènci d’un manescau
Ateliers de peinture enfants et adultes animés par Évasion Peinture
Ataié de pinturo pèr pichot e grand aviva pèr Évasion Peinture
Ouverture du local de Palette art en ciel
Duberturo dóu loucau Palette art en ciel
Ouverture Galerie du village avec une exposition.
Duberturo de la Galarié dóu vilage pèr uno mostro.
Vols captifs en montgolfière : la montgolfière reliée au sol par des cordes s’élève majestueusement à environ 50 m.
Vòu amara en moungòufiero : la moungòufiero es religado au sòu dóumaci de cordo e s’aubouro majestuouso à-n-aperaqui 50m.
C’est l’occasion d’offrir aux spectateurs la possibilité d’un baptême de l’air inédit et un regard nouveau sur le site qu’ils dominent : Poudrerie, étang de Berre, Miramas le Vieux. Es l’escasènço de semoundre is espetatour la poussibleta d’un batisme de l’èr inedit e un regard nouvèu sus lou site que segnourejo : Poudrarié, mar de Berro, Miramas-lou-Vièi.
Arbre à souhaits. Aubre à souvet.
Challenge "Odyssée en Provence" pour faire découvrir le jeu.
Desfis « Oudissèio en Prouvènço » fin de faire descurbi lou jo.
Jeux en bois sur-dimensionnés Jo de bos subre-proupourciouna

Dimanche 29 mai

Centre ville de Miramas
10h30 à 13h30
La Reine des rubans de Mouriès nous fait l’honneur de sa présence.
La Rèino di riban de Mouries nous fai l’ounour de sa presènci.
10h00 Messe en provençal Église Saint Louis par le Père Jacoulet.
Messo en prouvençau dins la Glèiso Sant Louvis de Miramas dicho pèr lou Paire Jacoulet. 10h de matin.
11h00 Bénédiction des chevaux de race Camargue. Place Jourdan
Benedicioun di chivau de raço Camargo, plaço Jourdan. 11h de matin
11h30 Défilé en centre-ville
Passo-carriero au cor de vilo emé 17 assouciacioun de culturo prouvençalo. 11h30 de matin.
Arrivée sur le parvis de l’Église et final avec la Coupo Santo chantée par tous.
Arribado sus lou davans de la Glèiso e acabado emé la Coupo Santo cantado tóutis ensèn.

Dimenche 27 de Mars 2022
Mount-segur sus Lauzoun (Droumo prouvençalo)
Lotò de l’Escolo di Lavando
à 2h30 de tantost salo di fèsto Jan Giono
L’Escolo di Lavando a lou grand plesi de vous counvida à soun grand lotò Prouvençau que se debanara lou :

Li numerò saran anouncia en Prouvençau e en Francès.
Aquèu lotò sara prouvesi d’un mouloun (mai de quatre vint) de lot de valour :
— Partido ‘mé de proudu regiounau e de sesoun (óulivo, vin, liéume. Eca.)
— Lot de cousino prouvençalo (Recèto, ingrediènt, eisino per l’alestimen ...) Brandado, oumeleto i rabasso
— Per li mau-chançous(o) apoundren une partido especialo ‘mé mai de sieissanto lot de mangiho o bevèndo .
Au mitan de l’après-dina, faren un pau pauseto e tastaren (pourgi pèr l’assouciacioun) li nougat, lou pan de coucourdo o la pougno ’mé li bevèndo.
1 carton : 4€ 3 cartons :10€
Venès nous retrouba e passa un moumen agradiéu ‘mé nous autre.
Per mai d’entre-signe poudès souna lou co-cabiscòu A. FIOC au : 04 75 98 74 83 (ouro di repas) o mail :escolodilavando@gmail.com

La chourno de l’escolo di Lavando

Samedi 26 mars 2022

La Garde

15H30 Representacioun de la peço de tiatre "Lou Pantai dóu cantounié" jougado pèr la chourmo d’Acamp, à la Salo Mussou à a Gardo.

Représentation de la pièce de théâtre Lou Pantai dóu cantounié jouée par la troupe d’Acamp, le samedi 26 mars 2022 à 15h30 à la salle Mussou à La Garde.

Mardi 15 mars 2022

Avignon
La Ville d’Avignon vous convie à la Conférence Hubert Robert et la Provence, par Sarah CATALA, Docteure en Histoire de l’art, chercheure associée au Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes,
17h00 au musée Calvet :
Gratuit,Nombre de places limité,Réservation obligatoire : 04 90 86 33 84

Jusqu’ au dimanche 20 mars,

Pertuis
Exposition « Dóu vèspre au matin »,
visible à la Chapelle de l’Hôpital de Pertuis
De 10h à 12h et de 14h à 18h.
Comme chaque année (période de pandémie exceptée) notre association provençalisante « Li Reguignaire dóu Luberoun », fondée à Pertuis en 1980, offre une thématique différente relative à la culture provençale.
Le choix pour 2022, s’est porté sr une tranche du quotidien un peu occultée mais si importante et ouvrant des axes de réflexions sur la vie traditionnelle en Provence dans un terroir rural, le nôtre, presque inchangée jusqu’à la Guerre de 1914-18.
Parmi des pistes à explorer, « Dóu vèspre au matin », »Du soir au matin », permet un regard sur une tranche de vie liée au rythme naturel de la ronde des heures et des saisons avant l’arrivée d’une société consumériste.
La reconstitution de l’intérieur d’un mas de paysans : cuisine, chambre, etc…et la mise en scène des collections entretenues par nos soins :meubles, costumes, objets, documents… est animée par la présentation de mannequins vêtus de pièces authentiques.
Le temps réparateur de la nuit pour toutes formes de vie : humaine, animale, végétale, permet une observation du ciel déterminante dans bien des domaines en particulier, le monde agricole.
Les cartes du ciel selon les grandes étapes : solstices et équinoxes sont proposées avec détermination du système solaire, des étoiles, constellations etc… Des pistes d’exploitations pédagogiques possibles peuvent être suggérées aux enseignants intéressés.
Bien sur, fidèle à sa vocation de transmission de la « lengo nostro », une lecture bilingue (français/provençal) illustre certains éléments : proverbes, météorologie populaire, dénomination d’étoiles etc…
« Dóu vèspre au matin » sera visible à la Chapelle de l’Hôpital de Pertuis du dimanche 6 mars au 20 mars, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Entrée libre et gratuite .Conditions d’accueil selon les consignes sanitaires en vigueur. Parking gratuit à proximité ( parking de la Dévalade et parking Vigne)
Les groupes sont invités à s’inscrire auprès de :
Mail : MCA : maison.culture@mairie-pertuis.fr – RDL : reguignairedoulberoun@hotmail.com
Pour tous renseignements :
Tél : MCA : 04 90 79 56 37 - Office du tourisme : 04 90 79 52 29 – Li Reguignaire dóu Luberoun : 06 70 21 55 41

A la poursuite des cigales d’or d’Olivier Bauza et de David Ballon
A la poursuite des cigales d’or est la bande dessinée d’Olivier Bauza et de David Ballon. Entre humour et vérité historique, les auteurs et amis nous font parcourir le département des Alpes de Haute Provence, en compagnie de Loule et ses petits-enfants.
Les auteurs sont des purs produits bas-alpins.
Ils connaissent cet irrésistible département des Alpes de Haute Provence comme leur poche et vous propose d’y découvrir ses richesses par le biais d’une BD tout public.
A paraître en décembre, une belle idée de cadeau pour Noël 2021.
A la poursuite des cigales d’or
Loule et ses deux petits-enfants partent à la recherche des cigales d’or, trésors légendaires cachés par Saint Donat dans divers lieux touristiques du haut pays provençal.
Des Gorges du Verdon au plateau de Valensole, en passant par la cité perdue de Théopolis, nos héros du midi de la France vivront une aventure palpitante et culturelle.
Ils découvriront les irrésistibles merveilles des Alpes de Haute Provence.
Cette bande dessinée aborde les lieux culturels et touristiques du sud de la France sous la forme d’une aventure humoristique. Elle permettra aux grands et aux moins grands de visiter notre département en s’amusant.
Il ne vous reste plus qu’à choisir dans quelle langue vous souhaitez lire cette BD... ou à prendre les deux versions.
18.00€ Frais de port inclus pour une BD
32.00€ les deux frais de port inclus
Pour commander : Me contacter. Merci

Le prochain congrès du Félibrige, la SANTO ESTELLO 2022, se déroulera le 3 au 7 juin, à ARLES. 

Aussi, pour notre première publication de l’année 2022, nous avons trouvé opportun de rapporter l’histoire d’un emblématique monument dominant avec bienveillance l’une des places de l’antique cité :
LA STATUE de la place DU FORUM. 
Plus de cent dix ans après son érection, la monumentale statue domine la place sous l’œil indifférent des riverains et le regard interrogateur du visiteur en villégiature, ignorant parfois qui fut ce personnage figé dans le bronze oxydé par les ans et les intempéries.
Pour majorité, les passants et les touristes traversant la place ne savent pas que cette statue faillit disparaître à jamais, ce qui n’aurait pas déplu à certains grincheux.
Voici la véritable histoire d’une emblématique statue dans l’Histoire de la Provence :
LA STATUE de la place DU FORUM. 

• Format 210 mm x 290 mm (A4) - 64 pages en couleur, papier 135gr couché brillant dont couverture 250gr couché brillant pelliculée. 115 illustrations couleur et noir & blanc. Prix : 15 € (+ Frais SUIVI + 4,50€).
  Parution programmée mi-mars.
  Merci par avance du bon accueil que vous voudrez bien réserver à ce message.

Saludacioun e Amista felibrenco
Gérard Baudin
mèstre d’obro dóu Félibrige