[1Raso del Portillo :La ganadería de « Raso de Portillo » est considérée comme la plus ancienne d’Espagne ; elle serait apparue aux alentours du XVème siècle... dans les alentours de Valladolid.

[2Frente Popular : gouvernement des partis de gauche espagnols, constitué en 1935 et qui l’emporta aux élections du 16 février 1936.