Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« janvier 2021 »
L M M J V S D
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 

Accueil du site > Vade Mecum > e > envester

envester

jeudi 11 juin 2020, par Bernard

Envester : Se faire renverser par le taureau

3 Messages de forum

  • envester Le 11 juin 2020 à 19:58 , par Liberté

    D’où ce terme peut-il venir ?

    Mistral parle "d’envestido", du verbe envesti qui est un choc entre deux corps qui se heurtent, mais ici on dit couramment "se faire barruler", "se faire aganter"...

    Renverser se dit aussi "envessa".
    Mistral ne l’applique pas forcément au renversement par un taureau.

    Mais notre maître en sait probablement plus que nous.

    Liberté

    Répondre à ce message

    • envester Le 12 juin 2020 à 16:54 , par Salva

      J’ai trouvé ceci dans "Le Trésor du F." : Rien dans le dictionnaire occitan "Cantalausa"...

      On dira que c’est une "spécialité" du Languedoc...

      Répondre à ce message

  • envester Le 12 juin 2020 à 14:26 , par Bernard

    J’ai trouvé ce terme dans un article de "Si la bouvine m’était comptée" que vous découvrirez lors de sa publication sur ce site.

    L’auteur, Alain Carbonnier a surtout parlé de ce qui se passait en "Languedoc" .
    Il est originaire de Montpellier.

    Puisse-t-on un jour, trouver quelque chose de similaire pour la Provence.

    Répondre à ce message

Répondre à cet article