N.C.f. en Lengo nostro : marteliero
version francisée : martelière :

vanne, panneau vertical permettant de régler le
débit d’eau dans un canal, roubine, étang, d’un moulin...

Leva la marteliero  : lever la vanne