En provençal mistrau : magistral.

Vent maître, vent violent, qui souffle du Nord ou Nord-Ouest vers la mer, dans la vallée du Rhône et en Provence.
Il est signe d’assainissement et d’air pur.
A longtemps rythmé le système agraire.

La cabano d’A. Daudet.

 

Coume fai bon quand lou mistrau

Pico à la porto emé si bano,

Èstre soulet dins la cabano,

Tout soulet coume un mas de Crau,

E vèire pèr un pichot trau

Alin, bèn liuen dins lis engano

Lusi li palun de Girau,

E rèn ausi que lou mistrau

Picant la porto emé si bano,

Pièi de tèms en tèms, li campano

Di rosso de la Tour dóu Brau.

 

Comme il fait bon quand le mistral

Frappe à la porte avec ses cornes,

Être seul dans la cabane,

Tout seul comme un mas de Crau,

Et voir par un petit trou

Là-bas, bien loin dans les enganes

Luire les marais de Giraud,

Et ne rien entendre que le mistral

Frappant à la porte avec ses cornes,

Puis de temps en temps, les cloches

Des chevaux de la Tour du Taureau.

Voir l’article d’Eric : La Rose des Vents*