Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« octobre 2020 »
L M M J V S D
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
 

 

Accueil du site > Vade Mecum > p > pousaraque ou pousaranque

pousaraque ou pousaranque

samedi 19 septembre 2020, par Salva

"tousser comme une pousaranque"

Sans doute une toux "grinçante"...

Une pousaranque est un dispositif qui permet de monter l’eau du fond d’un puits, à l’aide de roues dentées et de godets, pour la distribuer ensuite dans des canalisations de terre cuite ou de métal, qui couraient en haut des murets pour irriguer les jardins.
Le mécanisme est actionné par des mulets ou des ânes - les yeux bandés - attachés à un bras actionnant la roue et qui tourne en rond autour du dispositif.

« puits à roue »

En Provençal la pouso-raco (ref. pichot trésor) est un puits muni d’une roue hydraulique.

« La pousaranque de Salinelles (30) »

système d’arrosage (pompes nommées posaracas ou posarancas en occitan).

Ne pas confondre avec :

Un chadouf ou puits à bascule
Une noria

Une noria par un système de godets répartis régulièrement tout le long d’une chaîne, fait monter l’eau et la déverse dans une goulotte. (par exemple)

1 Message

Répondre à cet article