Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
Découverte de ce mot dans l’ouvrage de Jacky Tourreau " les manades d’antan",
page 91 de son livre .
— il désigne dans notre jargon du monde de la bouvine , un bestiau avec des cornes, sachant très bien s’en servir et comme il est perché sur des pattes.
— il est donc désigné sous le mot composé de 2 mots cornupède
la phrase exacte c’est :
" il y aura 400 fr de cocardes à enlever entre les fuseaux de six "CORNUPEDES" croisés"
Publié le
7 mai 2019 par
Messages
1. Cornupède, 7 mai 2019, 09:57, par Salva
Cornupède est un vocable régulièrement employé par les revisteros de langue castillane qui ont, indiscutablement, une richesse de vocabulaire et un langage imagé à faire pâlir les chroniqueurs locaux ! (à de très rares exceptions comme Manu Pero, Liberté ou Boumian, quand ils écrivaient...)
A ne pas confondre avec cornupète.
La différence : (merci Félix Gaffiot !)
le cornupète est celui qui frappe de la corne
exemple : " Taureau cornupète chargeant à droite." sur https://www.cgb.fr/massalia-marseille-bronze-au-taureau-hemiobole-tb-ttb,bga_239617,a.html
le cornupède est celui qui a de la corne aux pieds
exemple : "Le cornupède qui ne fait pas preuve de bravoure est dit manso" sur http://don.miguel.pagesperso-orange.fr/jeucadre.html
2. Cornupède, 7 mai 2019, 10:26, par Laurence LA BOHEME
Bonjour, merci pour ces informations, pour toute cette documentation. C’est toujours très intéressant. cdt