Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
Course d’un très "grand jarret"
Expression trouvée dans le livre "100 ans de la manade Guillierme", page 47.
expression très peu usitée et, sans doute, plus du tout de nos jours.
Il semble que depuis 1950/1960 elle ne soit plus du tout employée...
Mais, dans quel cas l’employer, comment l’interpréter ?
Se dit aussi de la part d’un taureau en particulier, dans une course particulière.
— traduire par ?
Publié le
31 octobre 2020 par
- Mis à jour le
6 décembre 2023
Messages
1. Course d’un très "grand jarret", 31 octobre 2020, 13:03, par Liberté
Il faudrait tout simplement le demander à Josée Jimenez qui a réalisé ce livre et dont l’article (p.47) ne parle pas de l’auteur de cette course.
A mon avis, sous toute réserve, "course d’un très grand jarret" pourrait signifier ou être synonyme de course avec des taureaux très remuants et en grande forme.
Aujourd’hui on pourrait la décrire comme une course de grande intensité avec du rythme .
A confirmer.
Liberté.
1. Course d’un très "grand jarret", 6 novembre 2020, 18:10, par Don José
Bonsoir juste une question ou peut on se procurer cet ouvrage car hormis ce blog la presse taurine ne s’en est pas fait beaucoup l’écho et pourtant cette manade est une des manades avec Aubanel-Baroncelli, Raynaud, Granon(Lafont), Blatiére et Nou(Fabre Mailhan) l’origine de toutes les manades actuelles....!
2. Course d’un très "grand jarret", 7 novembre 2020, 15:36, par Frisé
bonjour a vous ,pour cet ouvrage ,on peut le trouver a la librairie de chateaurenard chez mag presse ( maison MASSARD).il y a un dépôt cordialement
3. Course d’un très "grand jarret", 7 novembre 2020, 17:31, par Salva
Merci "Frisé" !
Précieux renseignement car sur le Net je n’ai pas été fichu de trouver...
2. Course d’un très "grand jarret", 7 novembre 2020, 07:50, par Bernard
Perso, je me le suis procuré lors de la course complète ( excellente au demeurant)de Fanfone Guillerme à Montfrin ce 18 octobre 2020.
— N’ayant pas les coordonnées de l’auteure de cet ouvrage, désolé de ne pouvoir vous renseigner plus que ça.