Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
Espéraire
Celui ou celle qui espère, qui attend, c’est le chasseur à l’affût
De glori, de fourtuno ères pas espéraïre ( la gloire et la fortune, ne peuvent pas attendre. A.Arnavielle
Voici ce qu’en pense notre "Juge de Paix" :
Publié le
7 mai 2015 par
- Mis à jour le
8 mai 2015
Messages
1. Espéraïre, 8 mai 2015, 09:52, par Liberté
Bizarre, bizarre Bernard !
si je lis mot à mot "de glori, de fourtuno ères pas espéraire" (de gloire et de fortune, vous n’attendez rien) pourrait se traduire par "vous n’avez pas besoin d’attendre ni la gloire ni la fortune"
A débattre.
Se m’engane m’escusarès.
Liberté