Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« janvier 2022 »
L M M J V S D
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
 

 

Accueil du site > Notre Patrimoine > La Bouvine > Les Hommes et les Femmes > Ces personnages qui ont fait la Bouvine > PANIOU alias "Pie de Mer".

PANIOU alias "Pie de Mer".

mercredi 7 novembre 2018, par Salva

Voici une photo prise au Mas de l’Amarée du gardian Paniou (ou Pagnou ou Pagnóu) dit "Pie-de-Mer".

Gardian aux Saintes-Maries de la Mer mais chez qui ?

Il était bien connu de Bernard Montaut-Manse...

2 huîtriers-pie ou pies de mer
Le gardian Paniou

Quelques mots de Bernat (Bernard) de Montaud-Manse au gardian "Pie-de-mer" :

- Quau dira quand de biòu emai quand d’abrivado,
- Dins lou fum de ta pipo, Ô Paniou, voulastrejon,
- E quau saup se noun lèu prendras pas ta voulado
- Pèr lis ana ganta, vers lou cèu ount trapejon !

- Qui dira combien de taureaux et combien d’abrivado,
- Ô Pie-de-Mer, dans la fumée de ta pipe, tourbillonnent,
- Et qui sait si bientôt tu ne prendras pas ton envol
- Pour les aller rejoindre, vers le ciel où se presse leur galop !

Extrait de "Li trelus auben" (les splendeurs de l’aube) de Bernard De Montaut-Manse.

2 Messages de forum

Répondre à cet article