Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« octobre 2021 »
L M M J V S D
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 

Accueil du site > Vade Mecum > m > mesadier

mesadier

dimanche 16 novembre 2003

Du N. C. masc. provençal mesadié francisé : ouvrier qui se loue au mois
(métier)

C’était l’ouvrier de ferme qui se louait au mois, donc qui changeait souvent de lieu et de fermier.

"Baile, m’en vau.

T’en vas ? Siés pas countènt eici ?

Siéu countènt mai mange pas bèn !"

(Patron, je m’en vais.

Tu t’en vas ? Tu nes pas bien ici ?

Je suis content mais je ne mange pas (assez) bien !)

Répondre à cet article