"Mesdames et Messieurs les élus,
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le club taurin "Les Enganes", le club taurin "La Ficelle" et le comité des fêtes vous souhaitent la bienvenue et sont heureux de vous accueillir pour l’inauguration de ces arènes.

En 2006, la municipalité décida la mise en conformité des arènes.
2007 a vu la réalisation d’un toril à cases, d’une infirmerie et du portail d’entrée.
En 2008, les gradins ont été entièrement refaits ainsi que l’éclairage, la sonorisation et l’accès aux handicapés (gradins et toilettes).

Depuis deux ans que les travaux ont été entrepris, je mesure aujourd’hui le travail accompli.
Je voudrais tout d’abord remercier :
• André Bertrand, précédent maire de Codognan et son conseil municipal pour avoir pris la décision de reconstruire ces arènes ;
• Michel Julien et son conseil municipal qui poursuivent l’oeuvre entreprise et financent en partie cette journée ;
• Les entreprises qui ont participées à cette réalisation et l’architecte JJ. Brieu.
• Le service technique de Codognan pour son aide précieuse ;
• La sociéte Ricard qui nous offre l’apéritif ;
• Je n’oublie pas bien sur mon frère Jean-Noël Soubeiran qui à été la cheville ouvrière de ce chantier.

II faut également associer à ces remerciements les clubs taurins de Codognan pour leur concours à cette journée, toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribuées au maintien de notre culture taurine et par conséquent de nos arènes, et enfin tous les sponsors qui nous permettent de faire de cette inauguration une journée de bouvine et de fête.

La Fédération Française de la course Camarguaise, nous à également apportée une aide précieuse, autant pour la partie publicité, que sur l’organisation de la course de l’école taurine fédérale à laquelle nous venons d’assister et je voudrais exprimer ma reconnaissance à toutes celles et à tous ceux qui ont collaboré avec nous et plus particulièrement le président Henri Itier.

L
La Fédération, ne l’oublions pas est indispensable dans notre monde de la bouvine, mais si comme son nom l’indique, elle coordonne toutes les parties de la course camarguaise, c’est à nous, responsables d’organisations de spectacles taurins, qu’il convient de l’aider à faire évoluer nos traditions dans le respect des règlements.

Je l’ai déjà dit sur le magazine de la fédération :« la fé di biôu » du mois de mai, comment ne pas associer la Manade Blatière aux arènes de Codognan. C’est grâce à une collaboration qui dure maintenant depuis quatre générations que nous avons une relation privilégiée avec cette manade.

Codognan a plus de cent ans de tradition taurine. En effet depuis les arènes qu’il y avait à la fin des années 1900 au lieu dit "Les Baraques", puis les arènes sur la Place du village jusqu’en 1967 et enfin ici depuis 1968, les taureaux ont toujours été présents dans notre village.

Ces arènes ont pour moi une saveur particulière, en effet, j’ai participé à leur construction en 1968, j’y ai raseté pendant de nombreuses années, j’y ai vibré en tant que spectateur et assuré la présidence depuis plus de 20 ans

Les Codognanaises et les Codognanais peuvent être fiers de cette réalisation, et avec le dynamisme des clubs taurins et du comité des fêtes, personne n’aura à regretter le choix de cet investissement. Nos arènes font partie de notre patrimoine, et nous nous devions de les restaurer.

Je terminerai par une phrase en « lengo nostro » :

Gens de bouvino, mis amis, mi fraïres,
là fé di biôu, aquela fé qué nous farié panléva di mountagno
toujours la gardarem et la sauvarem
comma la mai préciouso de nostri tradiciouns.

A. Soubeiran

• Les arènes (1/4)*
• La première course : Ecole de la Petite Camargue (2/4)*
• La cérémonie (3/4)*