Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« août 2019 »
L M M J V S D
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
 

 

Accueil du site > Vade Mecum > b > Bernacles (les)

Bernacles (les)

mercredi 9 mai 2012, par Simbèu

Toponymie

En quittant Arles par le sud vous prenez la direction de Gimeaux. Vous continuez sur la draille* de Palulongue en direction de Saliers et bientôt vous arrivez au Mas des Bernacles, à la manade Fabre-Mailhan.

Si bernacle est le nom commun des membres d’une sous-classe de crustacés, ce n’est évidemment pas d’eux dont nous parlerons à deux pas d’Arles. Le mot bernacle (ou bernache ou encore barnache) désignait, à l’origine, une oie sauvage du nord de l’Europe.

Son emploi pour désigner l’oiseau vient d’une légende qui veut que le volatile soit né du crustacé ! (la bernache à pédoncule).

D’où la confusion, d’autant plus que le nom du crustacé (anatife) a une origine parallèle puisqu’il vient du latin anas, canard !

Les oiseaux migrateurs faisant halte en ces lieux, ils lui ont donné leur nom.

En continuant son chemin vers Saliers, on longe les pâturages. Près de la route,à gauche, derrière les barbelés, émerge une stèle en pierre : c’est la tombe du grand Rami*

P.-S.

1.442

Répondre à cet article