Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
Royaume et Empire
Dans le petit monde des afeciouna, on entend encore parfois dire :
"Cette manade vient du Royaume"... comme s’il n’y avait pas eu 1789...
Ou bien :"C’est un raseteur de l’Empire" ...
En y regardant de plus près, on se rend compte aussi que Sylvéréal signifie "forêt du roi", comme le Grau...
De plus, Beaucaire - en provençal lou "bèu-caire" - signifie le "beau côté", du Rhône s’entend. On imagine aisément le qualificatif pour celui d’en face et ses autochtones.
Il faut dire que les uns - les Languedociens - étaient sujets des rois de France et que les autres non. Cette situation explique un peu la petite gué-guerre "bouvinesque" que se livrent parfois encore les habitants des deux rives du fleuve.
Il fut un - long - temps durant lequel la Provence n’était pas en France.
C’était le Comté de Provence qui appartenait à la Maison d’Anjou et qui relevait du Saint Empire Germanique depuis le Xème siècle. Si le comté était pratiquement indépendant, il se trouvait bel et bien en Empire.
|
|
| Depuis Hugues Capet, de l’autre côté du fleuve, ses successeurs, de règne en règne s’efforçaient d’agrandir leur territoire.
Jusqu’à ce que le royaume de Louis XI en 1477 s’arrête au Grand Rhône en englobant le Languedoc. |
|
La situation allait changer à la fin du XVème.
En 1480, le roi René, comte de Provence mourut sans héritier et désigna par testament son neveu Charles III du Maine, malade et sans enfant. Ce dernier décéda en 1481 après avoir légué la Provence à son cousin germain Louis XI (à droite) qui la rattacha à la France. Cette annexion fut reconnue par les Etats de Provence en 1482.
Les annexions du Comtat Venaissin en 1791 et du comté de Nice en 1860 fixèrent les frontières que nous connaissons aujourd’hui.
Ce qui n’empêche pas certains d’évoquer les temps anciens où Provence et Languedoc étaient Terres d’Empire ou de Royaume.
|
|
|
.
Messages
1. Royaume et Empire, 5 juin 2015, 09:40, par Salva
René Trouillet, alias "Simbèu", trop tôt parti, était Directeur d’école Publique.
2. Royaume et Empire, 5 juin 2015, 13:59, par Bernard
Et professeur de Provençal.
1. Royaume et Empire, 7 juin 2015, 14:32, par Liberté
Si je peux me permettre, en tant que beaucairois, ami jadis de Simbèu, expert en lengo nostre, Bèucaire (Beaucaire, Ugernum la Gallo Romaine) ne vient pas de bon côté, sous entendu "reyaume" mais de "Belliquadrum", appellation d’origine latine qui signifie "beau coin, beau site, beau carré", d’après nos édiles archéologues beaucairois patentés et formels.
Beaucaire prendra le nom au moyen âge de "bellicadro" puis " Belcaire", puis Bèucaire appellation provençale de Beaucaire, et enfin Beaucaire dont le nom sera francisé dès le 13° siècle au tout début de sa foire internationale.
Liberté.
3. Royaume et Empire, 15 janvier 2021, 08:50, par Liberté
Empèri, Reyaume...
ces appellations qui indiquaient la rive droite et gauche du Rhône étaient surtout en usage chez les mariniers.
Mes beaux parents étaient eux-mêmes mariniers et les ai souvent entendu employer cette formule.
Mais pour en savoir d’avantage sur la batellerie du Rhône je vous invite à lire "Le seigneur du fleuve" de Bernard CLAVEL et "Dans la lueur du fleuve Roi" de Denis TURRIER.
Passionnant.
Sinon, évidemment, je salue l’érudition de notre regretté SIMBEU qui était sans limite.
Liberté