Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« novembre 2021 »
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
 

 

Accueil du site > Vade Mecum > t > tirasso

tirasso

mardi 1er septembre 2020

Tirasso, tirasse : N. C. fém.

a plusieurs sens (...)

Dans le dictionnaire français :

- C’est une espèce de chiendent.
- une sorte de filet de chasse ou de pêche que l’on traîne.
- dans les Alpes, un traîneau pour la descente du bois.
- le sentier par lequel se fait cette descente.
- une herse pour le labour.

- En musique : lors de l’utilisation d’un orgue, l’ensemble des pédales qui permet d’actionner les notes d’un clavier manuel
- Chasse : c’est un filet à mailles quarrées, ou en losanges, dont un des côtés est bordé d’une corde

Par contre, chez nous, ce mot désigne :

- des charrettes à grands plateaux qui servent à rentrer soit les roseaux soit le foin.
Elles ont une particularité : des roues larges pour moins s’enfoncer dans la boue. A l’époque, elles étaient tirées par des bœufs (des biou) mais surtout par des chevaux de trait.
Les roues larges s’expliquent par le fait que si par endroits les chemins étaient empierrés à d’autres endroits c’était directement de la terre. Quand la tirasse s’embourbait il fallait tout décharger alors souvent, sur la terre du chemin, on trouvait un revêtement fait avec des branchages.

- par la suite, les moyens de transport ayant changé, on appelle ainsi la remorque aménagée, tirée par le tracteur, sur laquelle s’installent les personnes, qui lors d’une journée dans une manade, vont en compagnie du manadier visiter les taureaux aux prés, arriber, etc...

JPEG - 148.7 ko

Première mise en ligne le 27 mai 2005

P.-S.

- " tirasso-malur" ; traîne malheur

796

Répondre à cet article