Elément du costume
En provençal : la capello.
Ensemble de 4 pièces montées sur le buste : plastron, guimpe, fichu de dessus, fichu de dessous Tant qu’auran lou riban e la capello Lis Arlatenco saran li pus bello. (Frédéric Mistral)
Accueil > Mots-clés > Lexique > costume
costume
Articles
-
chapelle
12 février 2012 -
fichu
21 octobre 2003Pièce du costume
(un) Grand carré de tissu plié sur la diagonale ou coupé en triangle qui, une fois drapé, vient se poser sur les épaules, recouvrant le dos et la poitrine d’une façon particulière et symétrique.
C’est la quatrième pièce de la chapelle* -
coiffe
27 juillet 2004Elément du costume
C’est la partie la plus importante du costume arlésien.
Chaque variante de ce dernier s’identifie en effet tout simplement à la coiffe proprement dite : cravate ruban ganse -
droulet
20 octobre 2003Elément du costume
Faisait partie du costume au XVIIIe siècle.
C’est un dos de robe ou un casaquin largement ouvert sur le devant, dont les manches s’arrètent aux coudes, et pourvu de quatre longues basques.
Il est souvent fait de soie sombre et unie.
Il se porte sur le corps à baleines ou sur un riche corset souple et épinglé. -
pèlerine
17 juin 2004Elément du costume
Lenguo nostro : pelerino , sorte de mantelet version francisée : pèlerine
nom féminin.
Au XVIIIe siècle, la pèlerine était une cape courte protégeant les épaules.
En Arles, la pèlerine est un fichu de dentelles montées, blanches, ivoire ou noires.
Elle est portée avec le costume de cérémonie. -
abandons
23 octobre 2003Elément du costume (coiffe)
Voir bandeaux* -
bonnet
18 avril 2004Elément du costume
Coiffe ancienne faite d’un fond de coiffe et d’une passe qui recouvre le peigne avant la pose de la cravate -
cornettes
21 octobre 2003Elément du costume (coiffe)
Angles brodés de la cravate, noués en avant du peigne. -
bandeaux
23 octobre 2003Elément du costume (coiffe)
Genre de coiffure
En provençal : li bandèu
Cheveux torsadés, fixés au peigne spécial, d’une manière à la fois formelle et personnelle. -
jupon
4 mai 2012Elément du costume
Sous la jupe, le jupon protégeait du froid et de la chaleur. Il servait également à donner du volume à la jupe.
Chez les paysannes, le jupon devait être résistant et était donc taillé dans un tissu grossier dont elles l’agrémentaient parfois de broderies, alors que les élégantes le portaient brodé, avec de la dentelle, dans des tissus plus fins.
Le jupon de paysanne ci-dessous date de 1905.
Bouvine et Traditions