costume

Articles

• trous (les)
  28 juillet 2004

  Elément de la coiffure.
  En Provençal : li trau .
  Dépression de chaque coté de la facette frontale du ruban contribuant à assurer la solidité de la coiffe et mettant le ruban en valeur grâce aux jeux d’ombre sur le velours.

• devant d’estomac
  27 juillet 2004

  Elément du costume.
  Appellé aussi " plastron".
  Trapèze de tissu brodé ou recouvert de dentelle tuyautée ou volantée qui cache l’ouverture de l’ eiso* devant.
  C’est la première pièce de la chapelle.

• corps à baleines
  27 juillet 2004

  Elément du costume
  Nom masculin singulier
  Dans le costume d’Arlesienne du XVIIIe siècle, vètement rigide qui se met immédiatement par-dessus la chemise et qui embrasse seulement le tronc, depuis les épaules jusqu’aux hanches, pour maintenir le buste.
  Il se complète d’une jupe et d’un dos de robe.

• carton
  27 juillet 2004

  Elément du costume (coiffe)
  Elément de la coiffure
  Petit renforcement en carton glissé sous le ruban et soulevant le peigne à l’avant pour affiner l’esthètique de la coiffe.
  Il permet la formation des trous de part et d’autre de cette facette.
  La différence de forme du carton, rectangulaire, carré ou trapézoïdal, avec angles aigus, coupés ou même arrondis, voire même son absence, pourrait avoir contitué une variante entre villes, villages et même quartiers.

• dessus de chapelle
  27 juillet 2004

  Elément du costume
  Foulard en forme de lune, en pongé ou en chenille de soie. Il recouvre la chapelle et le bénitier.
  Les dernières femmes ayant porté le costume au quotidien, se contentaient souvent d’un simple dessus de chapelle épinglé sur un chemisier noir.
  Cela les dispensait de porter la chapelle traditionnelle, dans toute sa complexité.

• réticule
  10 octobre 2005

  Elément du costume
  Petit sac accompagnant le costume d’Arlésienne.

• vierginen
  19 avril 2004

  Adj. Qual. provençal signifiant virginal ou plus généralement "de jeune fille" (coiffe)
  Au niveau du costume, c’est un ruban bicolore à fond blanc, légèrement écru et orné à son extrémité de fines dentelles festonnées.
  La couleur de ce velours est généralement assortie au tissu du costume.
  Le ruban vierginen était porté par les jeunes filles aisées, plus particulièrement, dans les grandes occasions et pour leur mariage.

• pli
  17 mars 2004

  Elément du costume (fichu)
  Les plis d’un fichu sont tous paralléles entre eux et à la diagonale du carré ; ils se trouvent donc en biais et leur modelé sur le corps est maintenu par des épingles à tête.

• doubles bandeaux
  21 octobre 2003

  Elément du costume (coiffure)
  Cheveux gonflés à la nuque rejoignant les bandeaux.
  En provençal, faire li revesset signifie retrousser les bandeaux.

• béguin
  10 avril 2004

  Elément du costume
  C’est un bonnet d’enfant, qui ne nécessite pas de coiffure.