1ère affaire, source :

et

"en octobre 2016, trois vétérinaires déboulent dans sa manade de Générac et découvrent l’horreur.
Quatre chevaux morts dont certains sont en état de décomposition avancée dans les champs. " Il n’y avait pas d’abreuvoir, pas de foin, pas de granulés""

La décision du tribunal correctionnel sera rendue fin juin.

2ème affaire, source : M-L du 1er juin, page de Nîmes
reproduite intégralement ci-dessous 3 jours après parution pour ne pas "nuire à la vente" :

Décision du Tribunal : Nicolas V. écope de 10 mois de prison avec sursis.
"Son avocat a indiqué qu’il relevait appel de la décision". (sic)

Pour rappel :
La plainte qui avait été déposée par le président de l’époque :