Bouvine et Traditions
Bouvino e Tradicioun
 

Calendrier

« novembre 2020 »
L M M J V S D
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
 

 

Accueil du site > Notre Patrimoine > Nos Origines -Racines > Les Traditions > Fêtes et culture > Noël - Fête Calendale > Les traditions de Noël en Provence : le Pastrage

Les traditions de Noël en Provence : le Pastrage

Le Pastrage

mardi 24 décembre 2019, par Juju

Le soir de Noël, les gens du village vont à la Messe de Minuit. Traditionnellement, la cérémonie du Pastrage illustre cette belle nuit étoilée.

Lou Pastrage es lou noum douna à l’adouracioun di pastre representado dins la glèiso pèr Nouvè, à la Messo de Miejo-nuie.

A la messo, au moumen de l’Oufertori, li fidèu vesti de si coustume tradiciounau, acoumpagna pèr li tambourinaire, van à la crècho. Soun mena pèr les pastre. Touti volon oufri si presènt à l’Enfant-Diéu.

Li pastre porton d’agneloun dins li bras. Un agneloun que vèn de naisse es dins un carretounet tira pèr un flouca.
Lou flouca es un moutoun que i’an leissa de flo de lano sus lis esquino.

Voici la traduction* :

Première mise en ligne le 7 décembre 2005

Répondre à cet article